Tekstet for Norbits av NoRCoPY
Nei!
Der er det. Der er det.
Der er det.
Mine damer og herrer,
Jeg har reist gjennom halve staten for å komme hit i kveld.
Jeg kunne ikke komme før fordi den nye brønnen min var på vei inn.
til Coyote Hills og jeg måtte overse det.
Brønnen gir nå 2000 fat,
og den gir meg en inntekt på 5000 dollar i uka.
Jeg har to ansatte som driller og jeg har 16 som produserer i Antelope.
Så, mine damer og herrer, hvis jeg sier at jeg er en oljemann vil dere samtykke i det.
Dere har en stor mulighet her,
men husk at dere kan miste alt hvis dere ikke er forsiktige.
Av alle som ber om en mulighet til å borre i områdene deres,
vil kanskje 1 av 20 være en oljemann.
Resten vil være spekulanter,
som prøver å legge seg mellom dere og oljemennene
for å tjene penger som med rette tilhører dere.
Selv om dere finner en som har penger og har til hensikt å borre,
så er det mulig at han ikke kan noenting om borring.
Han vil måtte sette bort jobben på kontrakt,
og da er dere avhengige av en kontraktør
som vil haste seg gjennom jobben,
så han kan begynne på neste kontrakt så snart han kan.
Det er på den måten det gjøres.
Hva er tilbudet ditt? Vi kaster bort tiden.
Vær så snill!
Jeg gjør min egen drilling.
Og de som jobber for meg, jobber for meg, og de er menn jeg kjenner.
Jeg er alltid tilstede og overser arbeidet.
Jeg mister ikke verktøy i hullet for så å bruke måneder på å lete etter det
Jeg slurver ikke med sementen
for så å slippe vann inn i hullet og ødelegge hele bygget.
Jeg er en familie mann.
Jeg driver en familie forretning. Dette er min sønn og partner H.W Plainview
Vi tilbyr dere tilhørighet som i en familie som veldig få oljefolk kan forstå.
Jeg er mer fastspent enn noe annet firma på dette området
og det er fordi brønnen min på Coyote Hill akkurat har kommet.
Jeg har en boks med verktøy som er klar til å tas i bruk.
Jeg kan laste en rigg på en lastebil og ha den her innen en uke.
Jeg har forretningsforbindelser, så jeg kan få tak i tømmer til lastebommen.
Slike ting går på vennskap i et rush som dette.
Og det er derfor jeg kan garantere at vi starter borring
og legger penger bak ordene mine.
Jeg forsikrer dere mine damer og herrer
uansett hva de andre lover å gjøre
når det kommer til stykket så er de ikke der for dere.
Sitt ned! Sitt ned! Du har ingen rett....
La oss diskutere hva han har å si.
La oss diskutere hva mannen har å si.
-Precott, stoler du på denne mannen? -La oss diskutere det han sier.
-Det er logikk i det han sier. Hvordan vet han det? Området mitt er der!
2 eller 3 år, det kan bli 10 år!
Vi tjener ingenting på å miste hodet! Se på den borreriggen der ute!
Ingen mister hodet.
Du har ingenting her å gjøre!
Be den damen sette seg, sir!
Du kan sette deg.
Herr Plainview! Vær så snill, Herr Plainview.
Nei, Mr. Plainview! Nei, hvor skal du?
-Nei takk, jeg trenger ikke denne avtalen. -Men vi trenger deg.
For mye forvirring. Takk for at dere tok dere tid.
Nei, nei, det er ikke forvirring.
Jeg ville ikke ta avtalen om du gav den til meg.
Herr Bankside, Jeg skal ikke kaste bort tiden din.
Og jeg ville definitivt sette pris på det hvis du ikke kastet bort min.
Hvis du signerer med meg kan vi sette igang borring innen 10 dager.
Ditt område er lenger nord for prøvebrønnen her oppe.
Det betyr at vi sannsynligvis må grave dypere.
Og er det så mye olje her som jeg tror det er,
vil det bli vanskeligere å nå, men så snart vi finner det kan vi ta det rett ut.
Vi må sette igang snart, fordi snart vil disse feltene bli tørre.
Jeg må vite hva du vil gjøre.
Nå, pga, distansen fra prøvebrønnen.
Jeg betaler en mindre provisjon enn du får der nede,
men jeg kan gi deg 1000 $ bonus på området ditt.
Hva slags provisjon snakker du om?
1/6 del pluss en garanti på at vi starter borring innen 10 dager.
Det er noe du ikke vil få noe annet sted.
Hvor gamle er barna dine frue?
Ti og tolv.
Herr Plainview, et spørsmål. Hvor er kona di?
Hun døde i barsel, fru Bankside.
Så, det er bare meg og sønnen min nå.
Det er på vei inn sjef!
Hører du?
Herr Plainview?
Ja?
Er du Daniel Plainview?
Ja.
Hva kan jeg gjøre for deg?
Du ser etter olje.
Det er riktig.
Hva betaler du for et sted som har det?
Vel, det kommer an på. Hva kommer det an på?
På en mengde ting.
Hvis jeg fortalte deg at jeg visste om et sted som har olje og man kunne kjøpe land billig,
hva tror du det ville være verdt?
Jeg synes du skal fortelle meg det du vet,
så skal vi se hva vi kan bli enige om.
Kan jeg sette meg ned? Vær så god.
Hvilken kirke tilhører du?
Jeg...
Jeg støtter all troslære. Jeg har ikke tilhørighet til noen spesiell kirke.
Jeg liker dem alle sammen. Hvor kommer du fra?
Det ville være å fortelle deg det jeg forsøker å selge.
Hva gjør du i Signal Hill?
Vi har olje og den flyter opp til overflaten.
Vil du betale meg for å få kjennskap til hvor det er?
Bare fordi det er noe på bakken,
betyr ikke at det er noe under.
Hvorfor kjøpte Standard Oil opp land?
Er det i California?
- Kanskje. Hvor mye land kjøpte de?
Jeg hadde satt pris på om du ikke tok meg for å være dum.
Hvorfor kom du til meg?
- Du kom nettopp med denne brønnen. - Det er riktig.
Så bare gi meg 500 $ kontant nå,
så skal jeg fortelle deg hvor det er.
Her er hva jeg skal gjøre, gutt. Jeg gir deg 100 $ nå,
og hvis det viser seg å være en lovende leieavtale gir jeg deg 1000 $ i bonus.
Seks hundre dollar.
Si meg en ting som vil hjelpe meg å ta en avgjørelse. Hva annet har dere der oppe?
Hva dyrker dere?
Vi har en stor gård, men det er mest stein.
Vi planter noe, men ingenting annet enn ugress vil vokse.
Hva får deg til å tro at den er oppe?
Er det svovelsyre der? Eller alkali sedimenter?
Alkali like ved, svovelsyre vet jeg ingenting om.
Er det sønnen din?
Ja.
-Hei -Hei.
-Hvem er du? Jeg er Fletcher Hamilton.
Hyggelig å møte deg gutt. Hva heter du?
Hva driver du med?
Jeg jobber med Herr Plainview.
Her har du 500 $.
Fortell meg noe som er verdt å høre så er pengene dine.
Jeg kommer fra en by som heter Little Boston i provinsen Isabella.
Dette er oss her. Utstikker her ved Little Boston.
Sunday gården er den du skal se etter.
Det er et sauetråkk som kan ta deg dit.
Det er ca 1,5 km ut av byen mot vest, ikke langt
Gjennom et lite pass her i nærheten av foten på fjellet.
Du vil passere en kirke, deretter er det bare å følge sauetråkket.
- Hvor er det Standard kjøper opp? - Her og der.
- Så familienavnet ditt er Sunday? - Ja, det er riktig.
Hvor mange er det i familien din?
Min far, min mor og søstrene mine. Og min bror Eli.
- Hvor mange søstre har du? To.
- Hva heter du? - Paul.
Vet noen i familien din om oljen som du sier finnes der?
Jeg vet ikke.
Onkelen min har alltid sagt at det var olje der,
men jeg vet ikke hva de har hørt eller hva de tror.
Hva dyrker dere?
Geiter. Det er en geitefarm. Som sagt, ingenting vil gro untatt ugress.
- Er det vann der? - Det er salt.
Borrer du en brønn er det vanskelig å unngå saltvann.
Oljen er der sier jeg.
- Jeg vil gå nå, så.... - Du kan bli her i kveld.
- Nei, jeg vil gå nå, jeg vil dra. - Hør, Paul.
Hvis jeg reiser hele veien ut der og finner ut at du har løyet til meg,
så skal jeg finne deg og da kommer jeg til å gjøre mer enn bare å få tilbake pengene mine.
Er det greit for deg?
- Ja, sir. - Greit.
- Ønsker deg lykke til, Gud velsigne deg. -Til deg også, unge mann.
- Det kommer noen. - Takk skal du ha Mary.
- God kveld. - God kveld.
Mitt navn er Daniel Plainview. Dette er min sønn, H.W.
- Jakter dere? - Jakter på fugler.
Vi ble fortalt at det kunne være et bra sted å campe nær Sunday gården.
Dette er Sunday gården. Dere kan campe her.
- Tusen takk. Har dere noe vann? - Ja.
Vi hørte at det var et jordskjelv her for noen dager siden.
- Er det sant? - Ja.
- Familien din? - Ja, det går bra med alle. Takk.
- Vi har geitemelk hvis dere vil ha. - Det hadde vært fint.
Nå,
hvis vi setter opp teltet vårt over der, skulle vi ikke være i veien for dere.
Det går fint.
Ruth! Hjelp disse mennene og hent litt vann til dem.
Nei! H.W.
Herr Plainview, vil dere ha den melken nå?
- Dette hadde vært fint, takk. - Mary! Hent litt melk til dem.
Familien min vil hjelpe dere å sette opp teltet.
Nei, vær så snill. Vi er på camping tur og skal være selvdrevne.
Vi må gjøre campingen selv.
Skynd deg!
- Har dere brød? - Vi har poteter.
Poteter hadde vært fint, tusen takk.
Jeg skal få dem til å koke litt poteter til dere.
Det trengs ikke. Jeg tenkte vi skulle lage et bål.
Jeg vil lære sønnen min å lage bål.
Okey sønn, Eli vil hente ved til deg.
Tusen takk for gjestfriheten, Herr Sunday.
- Ja. - Så skal vi ikke bry dere mer.
- Vi jakter bare på fugler. -Ja.
- Jeg beklager at vi ikke har noe brød. Nei, nei, nei.
Korn vil ikke vokse i fjellene her. Det er mest stein.
VI har ikke plass til å så korn her.
Tusen takk, unge dame.
Mitt navn er Eli.
Ja, du er Eli Sunday.
Velkommen.
- H.W. - Eli.
- Dere jakter på fugler? - Det er riktig.
- Vi skal komme med middag til dere. Tusen takk. Tusen hjertelig.
Far!
Far, se på skoen min.
Det er jordskjelvs olje som har løsnet.
Så....
Så?
Så, så.
Hvis det finnes noe her, frakter vi det til havet.
Det vi gjør er å bygge en rørledning til havnen i Hueneme eller Santa Paula.
Det er ca 150 km,
også gjør vi an avtale med Union Oil. Det er hva vi skal gjøre.
Så trenger vi ikke jernbanen og transport kostnadene lenger.
Forstår du?
Ja.
- Ser du det? Ja.
Da kommer vi til å tjene penger. Vi kommer virkelig til å tjene penger.
Det vi burde tjene. Ikke bare...
Ikke bare kaste dem bort på transportkostnader.
Ellers er det bare søl.
Hvor mye skal vi betale dem?
Hvem?
Sunday familien.
Jeg har ikke tenkt å gi dem olje priser.
Jeg skal gi dem fugle priser.
Hvis vi kunne snakke sammen i noen minutter,
det er noe jeg gjerne vil snakke med dere om.
Mor, kan du ta være snill å ta med jentene utenfor?
Jeg har tro på være oppriktig, så.,...
Dette er en vakker gård. Jeg elsker å jakte på fugler.
Gutten min har vært syk. Han trenger frisk luft.
Legene sier at han trenger mye frisk luft.
Så,
hva vil du si ville være en riktig pris for dette området, Abel?
- For å kjøpe dette stedet? Ja, det er riktig.
Ta et øyeblikk.
- Jeg vet desverre ikke. - Seks dollar for 4 kvadratmeter.
Seks dollar? Takk skal du ha Eli.
Og med utbedringene som er gjort de siste år til ca 500 $....
Vil jeg gjerne tilby deg 3.700 $ for denne gården.
- Det er 3.700 $ - Nei.
Herren har sent denne mannen hit, Eli.
Ja, det tror jeg han har.
- Mitt tilbud til deg er 3.700 $. - Hva er det som fikk deg til å reise hit?
Veiledning fra den gode Herren.
- Nå, selvfølgelig, angående det.... - Hva med oljen vår?
... skal vi lage en leieavtale.
- Hva er det? - Hva med oljen vår?
Hva med den?
Vi har olje her. Det er jo verdt noe.
Har du noen som kan borre etter den?
- Tror du det er olje her? - Det vet jeg at det er.
Det er veldig kostbart å borre.
Å få den opp og ut av bakken. Har du forsøkt det noen gang?
- Hva koster det? - Meget.
Vel, våres olje ligger på toppen av jorda.
Det kalles utsiving.
Det betyr ikke nødvendigvis at det er noe under.
- Hva vil du gi oss for det? - Jeg vet ikke.
- Noe du ikke vet. Det er riktig.
Hva vil du ha, Eli?
Ti tusen dollar.
For hva?
For kirken min.
Det er bra.
Den var god.
Vel....
Hvis vi begynner å borre etter olje, og brønnen begynner å produsere,
så skal jeg gi kirken din 5000 $ i signeringsbonus.
Ti tusen.
Vil du finne noen andre som skal komme hit å borre, Eli?
Gjøre investeringer og alt det harde arbeidet som må til?
Jeg kan like godt jakte på fugler på en annen gård som her, så....
Men jeg vil med glede støtte kirken din så lenge jeg kan.
For bonusen alene.
Nå har det seg slik at jeg har noen forbindelser i borre bransjen
som kan hjelpe oss å komme igang. Hva synes du om dette, Abel?
Jeg er enig med Eli.
Vel, bra! La oss skrive en kontrakt og la oss..
Gjøre et forsøk.
Setter pris på hjelpen din med dette, Eli.
- God ettermiddag. God ettermiddag.
- Fast eiendom? - Ja.
Ja, jeg vil gjerne ta en prat med deg.
Jeg ser etter noe landjord. Jeg kjøpte nettopp Sunday gården.
Og, vel, hvor er kartet?
Hvor er fjellene bak Sunday gården?
Det er der. Det er Bandys område. Han har 2,5 mål.
Bandy, 2,5.
- Hva med dette? - A.C Maude, Blodget, Redlick, Carr.
Hva koster det? - Seks dollar for 4 kvadratmeter.
Seks.
Hva med dette?
Det er Belvins, og det kan kjøpes, det er jeg sikker på.
Kan alt i området her kjøpes?
Sikkert.
Paul Sunday viste seg å være en god venn av oss.
Det er riktig.
Vel, kom deg hit så snart du kan, ta med deg Fred English.
Bra nok.
Takk skal du ha.
- H.W hvordan går det? - Fint, og med deg?
- Ganske bra. Hvor er faren din? - Han er inne.
Vennene dine er langt fra Signal Hill.
- Hei, Plainview. - Hei, Gene.
- Godt å se deg. - Charlie.
- Skal du noe annet sted? På gjennomreise. Ser meg rundt.
- Morosomt å se deg. - Morosomt, er det ikke?
Dere gutta driver jo en vanlig familie forretning.
Dere gutta er sent ute.
- Hva har du funnet ut? - Jeg har funnet noen interessante prospekter.
Har du hørt at Standard har kjøpt seg opp?
- Mest i nord så langt. - Det er det jeg hører.
Jeg skal si deg Gene, hvis du skal skaffe deg noe, se østover.
Jeg vil heller være deg enn noen annen. Søla i dette området er allerede tatt.
Det må være lett når du har slikt et søtt ansikt som reiser med deg.
- Forteller du meg hvor kjekk sønnen min er? Det gjør jeg.
Det er hyggelig. Takk skal du ha. Lykke til, Gene.
- Vær forsiktig. Som jeg sa, dra østover.
H.W.
Jeg kan stille som advokat hvis du trenger å sette opp en kontrakt.
Sørg for at du ikke blir lurt gutt, Du skal ha halvparten av hva faren din tjener.
Hvordan ser det ut?
Hva driver de mennene der med?
Det er noen karer som jobber for oss.
De bare ser seg rundt.
Hvor mye penger kan vi tjene?
Jeg vet ikke, det kommer an på.
Tusen dollar?
Mary sa at faren hennes slår henne, hvis hun ikke ber.
Mary, er det den minste av dem?
Ja, det er hun.
- Er alle her? - Veldig vellykket.
Men?
Det var noen få ledige områder og en som holder igjen.
- Hvem ? - William Bandy.
....åtte. Hvem er han ?
Han er en gammel mann som driver et småbruk.
Bor med barnebarnet sitt. Han sa han gjerne ville snakke med deg.
Er han her?
Nei, han vil gjerne at du kommer og besøker ham.
Han prøver å få opp prisen.
Han sa han gjerne ville snakke med kjøperen.
Vel, la ham vente. Han kommer nok etter. La oss sette igang.
Mine damer og herrer?
Mine damer og herrer.
Tusen takk for at dere kom hit i kveld.
Jeg har reist gjennom halve staten for å komme hit å snakke med dere om dette.
Jeg drister meg til å si at noen av dere kanskje har hørt
noen av de overdrevne ryktene om mine planer her.
Så jeg tenkte at dere kanskje ville høre dem fra meg.
Dette er ansiktet, det er ikke noe stort mysterium.
Jeg er en oljemann, mine damer og herrer.
Jeg har et antall forretninger spredd rundt omkring i denne staten.
Jeg har mange brønner som produserer flere tusen tønner hver dag,
så jeg liker å se på meg selv som en oljemann.
Som en oljemann, håper jeg at dere tilgir
en god gammeldags likefrem måte å snakke på.
Dette arbeidet som vi gjør er i høy grad en familie virksomhet.
Jeg jobber side om side med min fantastiske sønn, H.W.
Jeg tror et par stykker av dere allerede har møtt ham.
Og jeg oppfordrer mine menn til å ta med seg familiene sine også.
Det resulterer selvfølgelig i et mye bedre liv for dem.
Familie betyr barn, og barn betyr utdannelse.
Så hvor vi enn setter opp leir, er utdannelse en nødvendighet,
og det er oss en glede å ordne med det.
Så la oss bygge en fantastisk skole i Little Boston.
Disse barna er fremtiden som vi strever for,
så de fortjener bare det beste.
Nå til noen annet,
og vær snill og ikke bli fornærmet når jeg snakker med dere om dette. Brød.
La oss snakke om brød.
Jeg føler avsky når jeg tenker på
at en mann, kvinne eller barn i dette flotte landet vårt
må se på en skive med brød som luksus.
Vi kommer til å sette opp vannbrønner her, og vannbrønner fører til utskylling.
Utskylling gir muligheter for dyrkning.
Vi kommer til å dyrke avlinger her hvor det tidligere ikke var mulig.
Dere kommer til å få mer korn enn dere trenger,
og det vil tyte brød ut av ørene dine frue.
Nye veier, landbruk, arbeid, utdannelse.
Dette er bare litt av alt det vi kan tilby dere.
Og jeg kan forsikre dere, mine damer og herrer,
at hvis vi finner olje her,
og det tror jeg det er en veldig god sjanse for at vi gjør,
vil samfunnet deres ikke bare overleve, det vil blomstre.
Jeg svarer med glede på spørsmål dere måtte ha. Ja?
Vil den nye veien føre til kirken?
Det vil bli det første stedet den fører til. Takk skal du ha, Eli. Noen andre?
Vel, hvis det kommer opp noe, er jeg lett å finne.
Kom bare å besøk meg.
Tusen takk for at dere tok dere tid, og god natt.
Hvilket privilegium det er å bringe
alt til Gud i en bønn.!
Hvilket privilegium å bringe....
Bare følg den nye veien rett til kirken.
Den nye veien fører deg dit.
Hei, bror, mitt navn er Eli.
Kirken til den Tredje Åpenbaring ønsker deg velkommen.
Hei, bror, mitt navn er Eli.
Kirken til den Tredje Åpenbaring ønsker deg velkommen.
Bare følg den nye veien rett til kirken.
Jesus kjenner til alle våre svakheter.
Bring det til Herren i en bønn.
Er vi svake og nedtynget
Overlesset med en last av bekymring?
Den edle redningsmann er fortsatt vår flyktning.
Bring det til Herren i en bønn.
- Daniel, kan jeg få snakke med deg? - Ja, kom inn.
Jeg kommer opp med dem når det ankommer.
- God morgen. - God morgen.
Hvordan går det med arbeidet?
Alt går fint.
- Alle menn blir tatt vare på? - Selvfølgelig.
Motivasjonen virker høy.
Er det noe du trenger fra meg?
- Noe kirken kan gjøre for deg? - Jeg tror ikke det, nei. Takk.
Jeg forstår at du har bedt folket om å samles for å
se på åpningen av brønnen imorgen. Er det riktig?
- Det er riktig. - Jeg vil velsigne brønnen.
Før du begynner, burde du introdusere meg.
Du vil se meg gå opp til oljebrønnen og når jeg...
Lastebommen.
Du vil se meg gå opp, og da kunne du si navnet mitt.
Når du går opp?
Ja, du vil se meg gå opp, og da kunne du si,
"Den stolte sønn av disse fjellene som voktet sin fars flokk,"
og så kunne du si mitt navn.
Det er greit.
- Og hva skjer da? - Vel, da starter vi drillingen.
Det er en enkel velsigning, Daniel, men en viktig en.
Det er bare noen få ord. Det vil ikke ta lang tid.
- Når? - Når passer det for deg, Eli?
- 4:00 - Vel, da sier vi klokken 4:00 da.
- Takk for besøket. - Hade bra. Takk.
God ettemiddag alle sammen.
Bli med meg.
Jeg takker dere alle for at dere kom hit idag.
Jeg har hatt gleden av å møte noen av dere,
og jeg håper at jeg i månedene som kommer,
vil få muligheten til å besøke dere alle sammen.
Jeg er bedre på å grave hull i jorden enn å holde fine taler.
Så la oss glemme talen for i kveld,
og bare gjøre en enkel velsignelse.
Dere skjønner, en mann kan ikke skjerpe grunnen.
Til det trengs et helt samfunn av gode mennesker, slik som dere.
Og dette er bra. Vi holder sammen.
Vi ber sammen, vi jobber sammen,
og den gode Herren smiler mildt til vår streben,
vi deler godene sammen.
Nå, før vi tar første spatak i Mary's brønn nummer en,
navngitt etter den skjønne Mary Sunday ved min side,
en stolt datter av disse fjellene,
vil jeg bare si Gud velsigne disse ærlige arbeiderne våre, og selvfølgelig,
Gud velsigne dere alle.
Amen.
Nå, gå.
Vil ikke ta lang tid.
Så fort som du kan H.W
Er du klar til å gjøre dette?
Det var det, mine damer og herrer!
Al Rose har generøst gitt oss noen forfriskninger til denne anledningen
fra sin egen lomme. Tusen takk, Al.
Hvis alle bare forsyner seg selv, jeg er tilbake om et øyeblikk.
Mary.
Mary Sunday.
- Liker du den nye kjolen din? Ja, tusen takk.
Bare hyggelig. Jeg tenkte meg du ville like den.
- Synes du det er fint at jeg kom hit? - Ja.
Faren din slår deg ikke mer, gjør han? Gjør han vel?
Det er best for ham, ikke sant?
Jeg skal ta meg av deg.
Ikke mer slåing, OK? Ikke mer slåing. Gå nå.
Gå og lek litt mer og ikke kom tilbake.
Daniel?
Det er okay, H.W. Legg deg til å sove igjen. Kom igjen. Legg deg til å sove.
Daniel.
Daniel!
Hva?
Mistet en mann ned i brønnen.
- Hvem ? -Joe Gundha.
- Kjente jeg ham? - Nei.
Hva skjedde?
Ta den opp.
Sett på bremsen.
- Bind den fast. - Sett den på..
Faen!
Død og pine. Hvor er liket?
- De fisker det opp nå. - Okey.
Hvor er biten? - Den er oppe på plattformen.
Vask ham ren. Sett på ham noen klær.
Og....
Sett opp teltet.
Hvis noen går ned i kjelleren, så informerer du om det, okey?
- Ja, sir. - Ja, sir.
Steng ned frem til middag.
Jeg hadde et syn. Ja, i går kveld hadde jeg et syn,
og jeg følte Guds pust gjennom kroppen.
Og den rullet ned i magen min.
Den plasket rundt.
Og magen min visket, ikke et skrik.
"Rør på denne kvinnen med hendene dine og kjærtegn henne." Ja.
Min kjære Fru Hunter,
du har leddgikt, har du ikke?
- Ja, det har jeg, Eli. - Ja.
Djevelen er i dine hender, og den vil dra det ut.
Jeg skal ikke kaste ut denne ånden med feber
for den nye ånden i meg har vist meg en ny måte å kommunisere på.
Det er å viske forsiktig.
Kom deg vekk herfra ånd.
Kom deg vekk.
Kom deg vekk herfra, ånd.
Kom deg ut og ikke vis deg her igjen.
For hvis du så gjør,
vil alle armeêne i støvelen min sparke deg i tennene.
Og du vil bli kastet opp, lande i skitten
og bli blåst til fortapelsen.
Så lenge jeg har tenner vil jeg bite deg.
Og har jeg ingen tenner vil jeg gnage på deg med tannkjøttet.
Så lenge jeg har knyttnever vil jeg slå deg!
Nå, kom deg ut herfra ånd. Kom deg ut herfra ånd!
Kom deg vekk herfra, ånd.
Og den dro!
- Hallelujah! Hallelujah!
- Pris Herren og hans hellige dager! - Pris Gud!
- Amen! Tusen takk! - Tusen takk, Jesus. Tusen takk, Gud.
Min kjære Fru Hunter.
Dans med meg.
- Takk
- Vi ses imorgen? - Ja.
Eli.
Dette skjedde en tragedie i brønnen i går kveld.
Jeg hørte det.
Joe Gundha var en mann med mye tro.
Så hvis du vil si noen ord i begravelsen hans imorgen.
Daniel, denne ulykken kunne ha vært ungått.
Det er fryktelig å tenke på den brønnen
- de som jobber der ute... - Mennene jobber 12-timers skift,
....uvelsignet. De trenger sin hvile.
Hvis de ikke får den, vil de gjøre dumme feil.
Jeg har sett at mennene drikker. Tror du ikke det er noe av årsaken?
Vi trenger uthvilte menn for å holde brønnen igang.
Det får de ikke hvis de tilbringer tiden her og lytter til din gospel,
og da kan ikke brønnen produsere og blåse gull til alle.
Jeg skulle ønske jeg hadde hatt mer tid med Joe Gundha.
Mere kunne vært gjort.
Da kan ikke brønnen produsere og blåse gull til alle.
Kan du være snill å sørge for at hans personlige eiendeler
finner veien til familien hans?
Takk.
Hørte at du planlegger renoveringer.
Ja, menigheten vår vokser seg sterk.
- Vi trenger mer plass, - Det var litt av et show.
Vi er glad for at du kom, Daniel.
Gass, gass, gass!
Lyset av! Vent her. Vent her. Lyset av!
Slokk den brannen!
Er han skadet? H.W! Send ham ned til meg!
- Send ham ned! - Her.
- Har du ham? - Jeg har ham!
Å Gud.
Kom igjen.
Åpne døra
Kom igjen. Der. Du er trygg. Du er trygg.
Du er trygg nå. Jeg tok deg hit. Du er trygg nå. Kom igjen sønn.
Fortell meg hvor det gjør vondt. Fortell meg hvor det gjør vondt. Fortell meg hvor....
- Så du det? - Nei.
Fortell meg hvor det gjør vondt.
Hvor gjør det vondt? Hvor gjør det vondt?
- Jeg kan ikke høre stemmen min. - Ble du truffet i hodet?
Ble du truffet i hodet? Fortell meg! Du må fortelle meg hvis du ble det!
Jeg kan ikke høre stemmen min.
Jeg må gå og ta meg av dette nå. Vent her på meg.
Forstår du? Vent her på meg. Jeg kommer tilbake. Jeg kommer tilbake snart.
- Vent her. Ikke gå!
Jeg skal ta meg av deg. Vent. Vent her sønn, jeg skal ordne dette.
- Ikke gå! - Det kommer til å gå fint med deg!
Vent på meg her.
- Hold ham fast. Hold ham fast. - Ikke gå!
Må kutte kablene, Daniel!
Skaff meg en hammer!
Her har du.
Pass dere!
- Michael! - Sir!
Ta med Dave og to av kameratene, hent noen slanger...
Billy, beskytt taket. Ikke vent til det blir for varmt.
Hvorfor ser du så nedfor ut?
Det er en hel sjø av olje under føttene våre!
Ingen kan få tak i den untatt meg.
H.W OK.?
Nei, det er han ikke.
- Hvor er han? - I messa.
Det er nok nå. Det er nok H.W. Det er nok.
Hører du meg? Kan du høre meg der inne?
Det er nok.
- Ta tak i bena hans. - Jeg har bena hans.
- Nei, ikke. - Nei, gutt.
Gi meg den.
Rolig. Sånn ja.
- Forsiktig, gutt. Forsiktig. - Snart er det over.
Ja, og godt er det. Den andre siden. Vend ham rundt.
Nesten ferdig.
Det var det.
Kom hit. Det er over. Det er over.
Hvem kjenner vi i San Francisco
eller Los Angeles som kunne jobbe med...
Du vet, vi kunne... Noen, en lærer til H.W.
Hvordan kunne du finne ut det?
Ring til... Gud bedre, hva var navnet hans igjen?
Bob Brody i San Francisco?
Ring Bob Brody og få noen ned hit.
Jeg gjør det med en gang.